2008년 09월 25일
080924. 사또 인 다 하우스의 한 장면.
사또 인 다 하우스, 대한민국 황대장 이후의 대박인듯. 오랜만에 배를 잡고 웃었습니다.
육탄사 전경.
사또 인 다 하우스를 단적으로 표현해 주는 한 장면.
조선시대에 왜 저런 퓨전사찰이 생겼는지는 만화를 직접 보셔서 확인하시고요.
왠지 비슷한 사찰이 떠올라서 기억을 더듬어 보니.
니시 혼간지 고베 별원.
육탄사하고 달리 이쪽은 '본격 인도식 사찰'입니다.
말하자면 '본격 예루살렘식 교회'같은 느낌?
아무리 봐도 '이게 절이라니, 이게 절이라니!'
라고 외쳐야 할 것 같은 분위기.
사또 인 다 하우스를 단적으로 표현해 주는 한 장면.
조선시대에 왜 저런 퓨전사찰이 생겼는지는 만화를 직접 보셔서 확인하시고요.
왠지 비슷한 사찰이 떠올라서 기억을 더듬어 보니.
니시 혼간지 고베 별원.
육탄사하고 달리 이쪽은 '본격 인도식 사찰'입니다.
말하자면 '본격 예루살렘식 교회'같은 느낌?
아무리 봐도 '이게 절이라니, 이게 절이라니!'
라고 외쳐야 할 것 같은 분위기.
# by | 2008/09/25 03:37 | ├YYMMDD | 트랙백(1) | 덧글(7)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : ゴソックハナクマ駅 Sign in Kobe city
株式会社神戸市の外国語の実力はいかに？写真の表記で意味は通じますし、ネイティブスピーカーも気付かないと思いますが、残念ながら一か所だけ間違えがあります。たぶん試験では満点にならないと思います。(写真はクリックすると大きくなります) 『高速花隈駅』がせっかくローマ字で KOSOKU HANAKUMA となっているにも関わらず『고속 하나쿠마 역』と『高速』が地名であるにも関わらず『고속』と翻訳されて...more
사실 이런 문화적인 충격은, 안마방하고 같이 붙어 있는 교회라던지.(뭐 복합식 상업용 건물이니;)
한옥 분위기로 만든 성당도 있고(뭐 콘크리트 건물이긴 했지만, 청와대 같은 느낌이라고나 할까). 단지 우리나라에서는 사찰이 고려시대 부흥하였던 반사작용으로 산으로 갔다는 국사 교과서에 따라, 나무를 사용한 한옥 양식의 사찰이 머리속에 남아있는걸요.
혹시 집에서 찾아보고 진짜 비슷하면 날려주겠 :3
신기해라....
잼있어 보입니다.. 가끔 까날님 블로그에 들어오는데.. 아~~ 일본 여행가고 싶어 죽겠어요. 흑흑
그 때는 다른 시설을 찾아가려고 했을 때였습니다.
주차장을 찾다가 니시혼간지에 지하 주차장이 있어 거기에 잘못 들어갔죠.
고베 고속 철도 고속 하나쿠마 역(高速花隈駅)에서 가깝습니다.