일본에 먹으러가자. : 요즘 읽은 만화들: 신의 물방울 35, 크게 휘두르며 20, 케이온, 유리가면

라이센스 만화의 후속권이 안나오면 한국 출판사를 욕하기 마련이지만, 대부분의 경우 한국 출판사 문제가 아닌 경우가 많습니다. 오히려 일본 출판사 문제인 경우가 많습니다. 대부분 일본 출판사 문제라고 해도 과언이 아니죠.

라이센스 판의 경우 일본에서 데이터가 안왔다던가, 일본에서 표지 사용허가 안나왔다던가 등등의 경우로 뒷권이 못나오는 경우가 많습니다. 저도 '앞 권이 안 팔리니까 뒷 권을 안 낸다'라고 착각하던 시절이 있었는데, 출판사 입장에선 안 팔리고 인기없는 만화야 말로 최대한 빨리 뒷권을 내고 싶어합니다. 빨리 뒷권을 내야 그나마 팔리기 때문입니다.

팔리는 만화야 뒷권을 빨리 내고 싶은 것은 당연지사입니다. 그런데 원고 데이터의 중간에 두 권이 안온다거나, 표지-보통 작가가 아닌 다른 디자이너가 작업하는 경우도 많습니다-사용허가가 깜깜무소식이라거나, 정말 여러가지 이유로 막혀있는 경우가 많습니다.

신의 물방울 35 -

아기 타다시 지음, 오키모토 슈 그림/학산문화사(만화)

일본하고 거의 차이없이 나오는 만화라면 '신의 물방울'을 꼽을 수 있습니다. 35권은 일본에서 작년 11월22일에 나왔는데 한국에 벌써 라이센스판이 나왔습니다. 이렇게 빨리 나오는 이유는 한국의 판매량이 일본에서 신경 쓸 정도로 잘 팔리는 거의 유일한 만화이기 때문입니다. 뭐 한국 출판사 쪽에서도 다른 만화 이상으로 신경을 쓰기 때문에 빨리 나오기는 하겠지만, 일단 출판사에서 신경쓰면 이렇게 까지 빨리 나올 수 있습니다.

반대로 한국에서 일본 만화가 다들 신의 물방울 수준으로 팔려주면 일본에서도 한국 시장을 신경쓰지않을리가 없죠. 그런일은 벌어지기 어렵겠지만요.

크게 휘두르며 20 - 10점

히구치 아사 지음/학산문화사(만화)

이번에 나온 만화 중에서 일본하고 큰 차이가 안나는 만화중 하나인 크게 휘두르며 20권, 이렇게 보면 애프터눈 만화가 허가나 트러블이 적은 것 같지만... 같은 잡지에 연재되는 다른 만화의 경우는 또 상황이 달라서. 하늘 가는대로 같은 함흥차사도 애프터눈 연재작이긴 합니다. 물론 그쪽은 만화사업을 하는지 안하는지 모를 북박스 쪽이지만요.

백귀야행 21 -

이마 이치코 지음/시공코믹스

한결 같다고 해야하나... 실질적인 신간이 거의-최근에 프랑켄프랑과 남편은 건강하고 개는 좋아가 나오긴 했지만-없는 시공사에서 아직도 찍어내고 있는 시리즈입니다. 스킵비트와 간츠와 마찬가지로 아직도 시공사에 숨이 붙어있는 시리즈이고 이번 권도 내용은 여전한데, 일본에서 연재 잡지인 네무키가 폐간했다는 소리가 들려서.

일단 판권을 쥐고 있으면 어떻게든 내야하는 것이 현실입니다. 물론 시공사의 경우에서는 후속권 판매가 될 것 같으니까 쥐고 있는 것 같지만요, 특히 스킵비트라던가......